bid on перевод

• амер. предлагать работу за определенную цену
  How many firms bid on the contract to build the bridge? — Сколько фирм участвуют в конкурсе на постройку моста?

• bid:    1) предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) Ex: 2,500 bid предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов Ex: further bid более высокая (п
• bid for:    1) пытаться добиться, достичь (какой-л. цели) The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. — Английские альпинисты поставили своей целью взойти на самую высокую
• bid in:    1) предлагать наиболее высокую цену (на аукционе)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In the former case, tenders have been issued for bids on destroyed weapons.
В первом случае объявлялись торги на уничтоженное оружие.

ECA management agreed to offer the contracts for international bidding on their next renewal.
Руководство ЭКА согласилось при следующем перезаключении контрактов организовать международные торги.

b Vendors were required to submit bids on the same day as issuing solicitation.
a Поставщики должны были представлять предложения в день объявления конкурса.

EADS and Boeing submitted their final KC-X tanker bids on 10 February 2011.
10 февраля 2011 г. EADS и Boeing подали окончательные заявки на поставку заправщиков KC-X.

Financial rule 110.18, establishing international competitive bidding on high-volume contracts, must be strictly adhered to.
Финансовое правило 110.18, касающееся международных конкурентных торгов в отношении крупных контрактов, должно строго соблюдаться.